Environmentalists Against War
Home | Say NO! To War | Action! | Information | Media Center | Who We Are
 
Read the 10 Reasons
View Signers
Statements Against the War
 

 

 

BORRADOR FINAL PARA UNA RESOLUCIÓN CONTRA GUERRA Y EL MILITARISMO

Dado que la adminstración del presidente Bush y su “Guerra contra el Terrorismo” y la inminente invasión de Irak y declaración abierta de acción militar unilateral por parte de los Estados Unidos ha causado y continuará causando enorme sufrimiento humano y daño ambiental;

Dado que los ataques de los EEUU contra Afghanistan y mas de una decada de embargo contra y el bombardeo de Iraq son una continuación de una larga historia de agresión y apoyo para regimenes represivos en el mundo entero;

Dado que la “Guerra contra el Terrorismo” viola varias leyes , convenios, y tratados internacionales de derechos humanos, soberania nacional, y el uso de armas;

Dado que la “Guerra contra el Terrorismo” expliticamente viola muchos, si no todos los Principios de la Justicia Ambiental, en particular los Principios 1, 5, 10, y 15;

Dado que la fundación de los Estados Unidos esta basada en el robo de tierras, el genocidio de los pueblos indígenas, la esclavitud de los Africanos, y el provecho de ganancia por el intercambio de esclavos trans-Atlantico, colonialismo y la explotación de labor de nacionalidades oprimidas e inmigrantes;

Dado que guerra y el militarismo directamente intensifican la violencia contra y la superexplotacion de las mujeres y su labor, incluyendo la explotación sexual;

Dado que los jovenes, en particular jovenes de razas oprimidas pobres y de la clase obrera, son victimas de guerra y militarismo atraves inscripcion forzada, recrutamiento economico y ponerlos en frente de las trincheras;

Dado que la “Guerra contra el Terrorismo” y promocion del odio enmasacrado en la “seguridad nacional” estan siendo usados por el gobierno de los EEUU para intensificar la oppresión sistematica basada en la nacionalidad, religion y comunidad, y que pone en peligro las libertades civiles, especialmente contra los Arabes, Sur Asiaticos, y Muselmanes en los EEUU;

Dado que la “Guerra contra el Terrorismo” esta siendo usada por el gobierno de los EEUU, las corporaciones transnacionales y los medios de ganancia para redirigir recursos y atención de las necesidades domesticas para las gentes de razas oprimidas, asi como la seguridad de salud, seguridad de trabajo, seguridad de alimento, y seguridad del medio ambiente para usarlos para guerra, militarismo y la extracción de recursos no sostenible;

Por lo tanto sea resuelto, que nosotros, los delegados y participantes en la Segunda Cumbre Nacional de Liderazgo del Medio Ambiente de Gente de Color,

1. declara una opposicion fuerte contra la “Guerra contra el Terrorismo” y una nueva guerra contra Irak;

2. trabajaremos activamente contra las politicas del militarismo y la agression de los EEUU;

3. demandamos que la adminstración actual de los EEUU reduzca la construcción militar global y que lo dirige hacia los recursos para necesidades humanas aqui y en el extranjero;

4. demandamos que el gobierno de los EEUU pare toda operaciónes de entrenamiento y rutina militar, como en Vieques, Puerto Rico y que limpien y pagen compensaciónes por los daños acumulados;

5. demandamos el complete retiro de combustibles con una transición justa hacia energia sustentable y renovadora

6. continuaremos luchando por los derechos civiles, la auto-determinación y la justicia social y ambiental.

 

Home | Say NO! To War | Action! | Information | Media Center | Who We Are